FFさん

FFさんは車で名古屋旅行に行った。
観光を済ませて高速道路に乗ろうと思うのだが、どうも道がよく分からない。
仕方なく、近くを歩いている人に声をかけ、聞いてみる。　するとその人は、名古屋城の方を指さし、

「ああ、それだったら、あの名古屋キャッスルの横を・・・」

と説明を始める名古屋人。

『地元では名古屋城を名古屋キャッスルってよぶのか。』

と思いながら話を聞き、お礼を言って教わった通りに探してみるFFさん。　しかし、一向に言われた目印が見つからない。　きっと、『名古屋キャッスル』という言い方に気を取られたせいかもしれない。　再び近くの人に聞いて見ると、

「ああ、名古屋キャッスルの横を・・・」

と説明を始める名古屋人。

『やっぱり名古屋キャッスルと呼ぶのか』

と思いながら、言われたとおりに目印を探して車を走らせる。　しかし目印が見つからず名古屋城付近をグルグル回るFFさん。　しかしどーしても見つからず、もう一度今度は名古屋城の真横で聞いてみる。

「ああ、それだったらあの名古屋キャッスルの・・・」
「あの、この名古屋城の事ですよね？」
「はあ？　名古屋キャッスルっつたらホテルに決まっておるがや」

と言われる。　どうやら、名古屋城の近くに、名古屋キャッスルというホテルがあるらしく、言われたとおり道を探すとあっさり見つかる。

後でＦさんは、

「ホテルなら最初からホテルと言え！　当たり前の様に言うな！」

と怒ってたが、なんか、どっちもどっちだと思った。

—